Preguntas frecuentes

Las llaves con equilibrio de presión usan una tecnología de válvula diferente que las unidades sin equilibrio de presión. Para obtener los beneficios de una presión balanceada, deberá comprar una nueva llave Delta® Monitor® con presión balanceada.

Más información y una demostración de una válvula de equilibrio de presión

Los reductores de flujo suelen estar en el cuello o en el extremo roscado del cabezal de ducha, que se ve cuando se retira el cabezal del brazo de la ducha, como se muestra en la siguiente imagen.  Deberían verse en el orificio del aireador cuando se lo retira de la llave del lavabo o fregadero.

Aunque los reductores de flujo de pueden quitar de los cabezales de ducha, recomendamos enérgicamente que no se los retire por varios motivos.  Los reductores de flujo de las llaves son una parte integral de la mayoría de los aireadores y, por lo general, no es posible o recomendable retirarlos.

Our H2Okinetic showering devices are specifically designed to operate most efficiently at the flow rate controlled by the flow restrictor.  Removing the flow restrictor from an H2Okinetic showering device will result in improper operation and a very uncomfortable experience.

Por motivos de conservación de agua, la mayoría de los códigos de plomería exigen que los dispositivos de llaves y ducha no superen cierta velocidad máxima de flujo. Si se retiran los reductores de flujo, estos dispositivos podrían no cumplir con estos códigos.

Si nota que baja la presión del agua o la velocidad de flujo, es posible que haya residuos en el reductor de flujo o en el filtro de rejilla del cabezal de ducha o aireador.  A menudo esto se puede solucionar fácilmente mediante un simple proceso de limpieza.

Para limpiar el cabezal de ducha, primero retírelo del brazo de la ducha girándolo en sentido antihorario.  Los aireadores se pueden sacar de la misma manera, girándolos en sentido antihorario.

 

Examine la parte roscada del cabezal de ducha o aireador, y enjuáguela o frótela para eliminar los residuos que estén tapando el reductor de flujo o la rejilla del filtro.  Puede dejarla en remojo en vinagre una noche para eliminar los depósitos de cal.  Una vez hecho esto, enjuáguela bien con agua y límpiela con un cepillo de dientes si los depósitos están muy adheridos a la superficie.

Vuelva a colocar el cabezal de ducha o aireador girando en sentido horario.

Durante los primeros días que usa las llaves, es posible que salga una pequeña cantidad de residuos de su sistema de cañerías. Esto sucede aunque el plomero limpie las cañerías por descarga de agua antes de terminar el trabajo en su hogar. Además, pueden quedar partículas de soldadura, viruta de cobre, cinta de teflón y otros materiales de la instalación atrapadas en los aireadores y los cabezales de ducha. De vez en cuando, una viruta puede dañar el asiento de la válvula que ofrece el sello hermético. Los siguientes consejos prácticos le ayudarán a prevenir problemas. Es muy bueno seguir estos procedimientos cada vez que el suministro de agua se cierra para realizar reparaciones en su hogar.

PARA LIMPIAR UNA LLAVE PARA LAVAMANOS O DE COCINA POR DESCARGA DE AGUA:

1. Retire el aireador y la junta de sellado negra que está sobre éste.
   
2. Abra del todo las manijas de agua fría y caliente en la posición mixta y enjuague las tuberías por dos minutos antes de cerrar el flujo de agua con las manijas.
3. Reemplace el aireador.

PARA LIMPIAR UNA LLAVE PARA BAÑERA/DUCHA POR DESCARGA DE AGUA:

1. Retire el cabezal de ducha si corresponde
   
2. Abra del todo las manijas de agua fría y caliente en la posición mixta.
3. Enjuague el tubo de salida por dos minutos sin mover las manijas.
4. Si tiene cabezal de ducha, desvíe el agua al cabezal y deje correr durante dos minutos. ¡PROTÉJASE! Asegúrese de que el agua fría fluya PRIMERO y que el tope de límite de giro de la manija esté bien colocado. Consulte la información sobre la configuración del tope de límite ajustable.
5. Vuelva a colocar el cabezal de ducha

Algunos residuos o materiales extraños en las tuberías pueden ser demasiado grandes como para pasar por la llave de la cocina, del lavamanos o de la bañera/ducha. Para eliminar este tipo de residuos:

1. Cierre el suministro de agua fría y caliente.
2. Retire todos los componentes internos.
3. Abra el suministro de agua y deje correr el agua durante 30-60 segundos. (Para las llaves de lavamanos y cocina dé vuelta un cubo o un recipiente de tamaño similar sobre la llave para que el agua caiga dentro del fregadero.)
4. Cierre nuevamente el suministro de agua.
5. Vuelva a montar la llave.
6. Vuelva a abrir el suministro de agua.

La serie de productos Monitor de Delta Faucet viene equipada con un carrete de equilibrio de presión de acero inoxidable. Esta unidad de equilibrio de presión protege al usuario al igualar la presión de agua dentro de la válvula de la ducha. Esto protege al usuario si hay una baja de presión en el suministro de agua fría o caliente. Si esto ocurre, la llave ajusta automáticamente la presión del agua con la del otro suministro, hasta igualarla con la del que tuvo la baja de presión. Esto quiere decir que si una persona se está duchando y otra vacía el depósito del baño, la válvula reducirá la presión del agua caliente de la llave hasta que coincida con la del agua fría. Con esto se evitan las quemaduras y la temperatura se mantiene constante, en +/– 3 grados Fahrenheit.

Si siempre hay mucha diferencia de presión entre el agua fría y la caliente, la llave sólo funcionará con la presión más baja. Si el suministro de agua caliente tiene 25 PSI de presión y el suministro de agua fría tiene 60 PSI, la llave funcionará siempre a 25 PSI.

Obtenga más información sobre el funcionamiento del equilibrio de presión.

Los reductores de flujo necesarios para los aireadores y los cabezales de ducha pueden taparse, lo que reduce mucho la velocidad de flujo. Retire el aireador o cabezal de ducha y asegúrese de que el reductor de flujo no esté tapado. Además, si se enjuaga bien el sistema, se pueden reducir las probabilidades de que esto suceda y la frecuencia con que ocurre. Los siguientes consejos prácticos le ayudarán a prevenir problemas. Es muy bueno seguir estos procedimientos cada vez que el suministro de agua se cierra para realizar reparaciones en su hogar.

Los reductores de flujo necesarios para los aireadores y los cabezales de ducha pueden taparse, lo que reduce mucho la velocidad de flujo. Retire el aireador o cabezal de ducha y asegúrese de que el reductor de flujo no esté tapado. Además, si se enjuaga bien el sistema, se pueden reducir las probabilidades de que esto suceda y la frecuencia con que ocurre. Los siguientes consejos prácticos le ayudarán a prevenir problemas. Es muy bueno seguir estos procedimientos cada vez que el suministro de agua se cierra para realizar reparaciones en su hogar.

PARA LIMPIAR UNA LLAVE PARA LAVAMANOS O DE COCINA POR DESCARGA DE AGUA:

1. Retire el aireador y la junta de sellado negra que está sobre éste.
   
2. Abra del todo las manijas de agua fría y caliente en la posición mixta y enjuague las tuberías por dos minutos antes de cerrar el flujo de agua con las manijas.
3. Reemplace el aireador.

PARA LIMPIAR UNA LLAVE PARA BAÑERA/DUCHA POR DESCARGA DE AGUA:

1. Retire el cabezal de ducha si corresponde
   
2. Abra del todo las manijas de agua fría y caliente en la posición mixta.
3. Enjuague el tubo de salida por dos minutos sin mover las manijas.
4. Si tiene cabezal de ducha, desvíe el agua al cabezal y deje correr durante dos minutos. ¡PROTÉJASE! Asegúrese de que el agua fría fluya PRIMERO y que el tope de límite de giro de la manija esté bien colocado. Consulte la información sobre la configuración del tope de límite ajustable.
5. Vuelva a colocar el cabezal de ducha

Algunos residuos o materiales extraños en las tuberías pueden ser demasiado grandes como para pasar por la llave de la cocina, del lavamanos o de la bañera/ducha. Para eliminar este tipo de residuos:

1. Cierre el suministro de agua fría y caliente.
2. Retire todos los componentes internos.
3. Abra el suministro de agua y deje correr el agua durante 30-60 segundos. (Para las llaves de lavamanos y cocina dé vuelta un cubo o un recipiente de tamaño similar sobre la llave para que el agua caiga dentro del fregadero.)
4. Cierre nuevamente el suministro de agua.
5. Vuelva a montar la llave.
6. Vuelva a abrir el suministro de agua.

Recuerde que a partir del año 1994, todas las llaves nuevas deben tener restricciones para conservar agua, según los mandatos del código de la EPA. Las llaves anteriores no tenían restricciones. Además de la restricción de flujo intencional, las instalaciones nuevas a veces pueden tener un flujo reducido si las líneas no se enjuagan antes de instalar los aireadores o cabezales de ducha. Los reductores de flujo necesarios para los aireadores y los cabezales de ducha pueden taparse, lo que reduce mucho la velocidad de flujo. Retire el aireador o cabezal de ducha y asegúrese de que el reductor de flujo no esté tapado.