Skip to main content

FAQ - Legislation and Compliance

¿Tengo que comprar una llave nueva solo porque la mía es de las antiguas y no cumple con las leyes de California y Vermont (CA/VT, por sus siglas en inglés)?

No. Las llaves que ya están instaladas no están afectadas.

¿Cómo puedo identificar los modelos que cumplen con CA o VT?

Este icono se usa para identificar los modelos que cumplen con CA y VT.

 

LF_Check_Mark.jpg

Aparece en el área de "características" de la llave.

En las miniaturas aquí:

 lf-check-mark-feature-1a.jpg
En la página Detalles aquí:
 
 lf-check-mark-feature-2b
Si uno cambia a libre de plomo, ¿significa que todo este tiempo la llave me ha estado envenenando con plomo?

No. Según el Instituto de Fabricantes de Instalaciones de Agua (PMI, por sus siglas en inglés), los niveles de plomo se han reducido casi a cantidades inconmensurables debido avances en materiales y procesos de fabricación. Donde se han hallado indicios de plomo en el agua potable, la infraestructura anticuada, incluidos los componentes del sistema de cañerías y de instalación de agua, ha sido el factor principal que aporta plomo al suministro de agua.

¿Existe una lista de modelos que cumplen con CA y VT?

Sí.

Haga clic aquí para ver una lista de llaves para cocina.

Haga clic aquí para ver una lista de llaves para baño.

¿Qué es California AB1953?

California AB 1953 (o Vermont S152 si recibe una consulta de Vermont) es una ley que limita aún más el promedio ponderado (la cantidad) de contenido de plomo en cañerías y accesorios de plomería que se usan para transportar el agua potable a un máximo de 0.25%. Esta cantidad es inferior al nivel permitido en la mayoría de los estados cuyas normas se basan en la Ley Federal de Agua Potable Segura (Federal Safe Drinking Water Act), que ha sido muy efectiva para lograr que el agua potable sea más segura.

¿Qué es la Proposición 65 de California?

En 1986, los votantes de California aprobaron la Ley de Agua Potable Segura y Control de Sustancias Tóxicas de California (conocida como la "Proposición 65"). La Proposición 65 es una ley que protege el "derecho a saber". Su objetivo es asegurarse de que las personas estén al tanto, antes de comprar, de que el producto con el que entraron en contacto contiene sustancias químicas conocidas en el estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. La ley exige colocar una etiqueta de advertencia, aun si la cantidad de la sustancia química es muy pequeña.

El estado de California confeccionó una lista de más de 900 sustancias químicas que deben divulgarse en el marco de la Proposición 65. La lista, que se actualiza anualmente, incluye una extensa variedad de sustancias químicas que se pueden encontrar en diversos productos para el consumidor, como utensilios de cocina, calzados y carteras, equipos de ejercicio, álbumes de recortes y fotografías, entre otros (incluyendo alimentos y bebidas).

¿Qué significa la etiqueta de advertencia “California Prop 65”?

Delta Faucet Company proporciona la etiqueta de advertencia para cumplir con la Ley de Agua Potable Segura y Control de Sustancias Tóxicas de California de 1986, generalmente conocida como la “Proposición 65”. Muchos productos vendidos en California deben llevar la etiqueta en cumplimiento de la ley. El siguiente ejemplo de etiqueta está incluido en el embalaje de duchas, llaves de llenado de tinas, bidés, inodoros, accesorios y ciertas piezas de repuesto de Delta®, Brizo® y Peerless®:

prop65-warning.jpg

Proporcionamos etiquetas de advertencia de la Proposición 65 simplemente a fin de informar a los consumidores que el producto contiene sustancias químicas de la lista de la Proposición 65 del estado de California. Los productos de Delta Faucet Company que llevan la etiqueta de la Proposición 65 que se muestra más arriba incluyen componentes hechos con latón, que contiene cantidades pequeñas pero detectables de plomo, que es un elemento incluido en la lista de químicos de la Proposición 65. El bronce tiene una historia de décadas de uso exitoso en aplicaciones de plomería.

Si bien un producto puede contener un químico de la lista de la Proposición 65, esto no quiere decir que el uso del producto causará cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Esto no significa que un producto sea inseguro. Todos los productos de Delta Faucet Company satisfacen o superan los requisitos de los estándares industriales de desempeño y seguridad de productos, así como la Ley Federal de Agua Potable Segura. Estamos convencidos de que no existen riesgos para la salud asociados con la instalación, uso o desinstalación de productos de Delta, Brizo o Peerless.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre la Proposición 65 de California?

El estado de California proporciona información sobre la Proposición 65 en el sitio web de la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud y el Ambiente.

¿Qué productos de Delta/Brizo/Peerless llevan la etiqueta de advertencia “California Prop 65”?

La etiqueta de la Proposición 65 se incluye en cualquier producto que contenga latón expuesto con el que un instalador o proveedor de servicios pueda tener contacto, como duchas, llaves de tina tipo romana, llaves de llenado de tinas de pie, regaderas y duchas de mano, bidés, inodoros, accesorios y ciertas piezas de repuesto.

¿Por qué Delta Faucet Company incluye la advertencia “California Prop 65” en sus productos?

Proporcionamos etiquetas de advertencia de la Proposición 65 para informar a los consumidores que el producto contiene sustancias químicas de la lista de la Proposición 65 del estado de California. Esto no quiere decir que el producto no sea seguro. Todos los productos de Delta Faucet Company satisfacen o superan los requisitos de los estándares industriales de desempeño y seguridad de productos, así como la Ley Federal de Agua Potable Segura. La etiqueta simplemente garantiza que Delta Faucet Company cumple con la Proposición 65 del estado de California en lo relativo al requisito de etiquetas de advertencia.

¿Por qué la etiqueta “California Prop 65” está incluida en mi llave si no vivo en California?

Los productos de Delta Faucet Company se venden en todo el país y en Canadá. Sería muy complejo determinar qué productos se venderán o se trasladarán a California. Por lo tanto, para garantizar el cumplimiento con los requisitos de la Proposición 65, hemos decidido incluir las etiquetas en los productos correspondientes, independientemente de su lugar de compra o venta.