Saltar al contenido principal

Las siguientes Condiciones de uso (estas “Condiciones”) se aplican a su uso de cualquier sitio web, incluido www.deltafaucet.com) o cualquier aplicación o dispositivo (se incluye cualquier servicio en línea relacionado con cualquier dispositivo) operado o vendido por o para Delta Faucet Company (“DFC”) que muestre estas Condiciones o a las que usted acepte someterse, junto con cualquier Contenido (como se define más adelante), Software (como se define más adelante), materiales y servicios disponibles para su uso en relación con cualquier sitio web, aplicación o dispositivo, y cualquier versión nueva, mejorada o actualizada de estos o sucesores (colectivamente un “Servicio”). Lea las Condiciones atentamente. Al usar este Servicio, usted acepta cumplir con estas Condiciones. No podrá usar ningún Servicio si no acepta estas Condiciones.

A menos que el contexto indique lo contrario, tal como se usan en estas condiciones, (i) “Delta Faucet Company”, “DFC”, “nosotros” y “nos” se refieren a Delta Faucet Company, y (ii) “contenido” hace referencia a cualquier texto, documento, fotografía, imagen, gráfico, logotipo, símbolo, diseño, esquema, marca comercial, nombre comercial, marca de servicio, material con derechos de autor, presentación de audio y video y demás información que proporcionemos en conexión con cualquier Servicio, que incluye interfaces de usuario y la selección, la coordinación y la disposición de dicha información o material, y (iii) “Software” se refiere a cualquier software puesto a su disposición para su descarga a través de cualquier Servicio.

USTED AFIRMA QUE ES MAYOR DE EDAD PARA ACEPTAR ESTAS CONDICIONES.

ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO QUE, COMO SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN “LEY APLICABLE Y ARBITRAJE” DEBAJO, REQUIERE EL USO DEL ARBITRAJE INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONTROVERSIAS EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O CUALQUIER OTRO PROCESO JUDICIAL, O DEMANDAS COLECTIVAS DE CUALQUIER TIPO.

Condiciones específicas del Servicio

Es posible que deba aceptar otras condiciones o condiciones adicionales en relación con el uso de cualquier Servicio, incluido cualquier Contenido o Software (“Condiciones adicionales específicas del servicio”). En ese caso, dichas Condiciones adicionales específicas del servicio se considerarán incorporadas al presente y formarán parte de estas Condiciones únicamente a efectos de dicho Servicio. En caso de discrepancia entre una disposición de estas Condiciones y una disposición de las Condiciones adicionales específicas del servicio, la disposición de las Condiciones adicionales específicas del servicio prevalecerá únicamente con respecto a dicho Servicio.

Cambios en el Servicio o estas Condiciones

Podemos cambiar o interrumpir un Servicio en cualquier momento sin previo aviso u obligación hacia usted, o cobrar, modificar o renunciar a cualquier tarifa requerida para utilizar cualquier Servicio. Asimismo, podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento y notificarle de dichos cambios por cualquier medio razonable. Haremos los esfuerzos razonables para notificarle antes de que el cambio entre en vigor para que deje de usar el Servicio si no quiere estar obligado por las Condiciones modificadas. Los medios para proporcionar dicha notificación pueden variar según el tipo de Servicio que use. Por ejemplo, si un Servicio que usted usa es un sitio web de DFC (un “Sitio web”), la notificación puede realizarse publicando el aviso en dicho Sitio web; y si usted continúa usando dicho sitio web, esto puede interpretarse como una aceptación del cambio propuesto.

Información enviada a través de los Servicios

El envío de información a través de cualquier Servicio se rige por nuestra Política de privacidad, que se encuentra en https://www.deltafaucet.com/privacy-policy (la “Política de privacidad”). Usted declara y garantiza que la información que proporcione en relación con cualquier Servicio es y seguirá siendo exacta y completa, y que la mantendrá y actualizará según sea necesario. Usted reconoce y acepta que determinados Servicios (como los dispositivos conectados) pueden transmitir información sobre usted o su uso de dicho Servicio a la Empresa o al proveedor de servicios de la Empresa, y que la Empresa puede usar y divulgar dicha información a fin de proporcionarle cualquier Servicio y para cualquier otro propósito sujeto a la Política de privacidad y a cualquiera de las Condiciones adicionales específicas del Servicio aplicable.

Propiedad intelectual

Los Servicios son propiedad de DFC y son operados por esta junto con otros en virtud de acuerdos contractuales; y los Servicios, incluido cualquier Contenido y Software (y cualquier propiedad intelectual y otros derechos relacionados), son y seguirán siendo propiedad de DFC y sus licenciantes y proveedores. Los Servicios, incluido cualquier Contenido y Software, y la selección, compilación, recopilación, arreglo y ensamblaje de estos, están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales; y usted reconoce que estos derechos son válidos y exigibles. Salvo según se establezca expresamente en estas Condiciones o que DFC lo autorice previamente por escrito, usted se compromete a no reproducir, modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas (total o parcialmente) en todos o parte de los Servicios o en cualquier Contenido, Software u otro material disponible a través de los Servicios.

Licencia

La Empresa le concede un derecho y una licencia de características limitadas, revocables y no exclusivas para (i) usar el Servicio con fines personales y domésticos de conformidad con este Acuerdo y (ii) realizar una única copia de seguridad de cualquier Software solo cuando sea necesario o útil en relación con los usos permitidos del Servicio, y siempre que usted mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y de propiedad. Usted reconoce que la Empresa conserva la propiedad de todas las copias del Contenido y del Software, y que dichas copias se conceden de conformidad con una licencia y que no se venden. La Empresa se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en el presente. Sin perjuicio de lo anterior, no se le concederá ningún derecho o licencia para usar los Servicios con fines comerciales o de cualquier otra forma que infrinja estas Condiciones.

Registro

Algunos Servicios pueden requerir que usted se registre. Cuando usted se registra en un Servicio, se compromete (a) a proporcionar información exacta, actual y completa sobre usted, tal y como se solicita en nuestro formulario de registro (incluida su dirección de correo electrónico) y (b) a mantener y actualizar su información (incluida su dirección de correo electrónico) para que permanezca exacta, actual y completa. Usted reconoce que, si la información proporcionada por usted es falsa, inexacta, no está actualizada o está incompleta, nos reservamos el derecho de suspender o dar por finalizado su uso del Servicio aplicable (o cualquier parte de este).

Como parte del proceso de registro, deberá seleccionar un nombre de usuario y una contraseña. Podemos rechazar o exigirle que cambie su nombre de usuario, contraseña u otra información que nos proporcione al registrarse si dicha información representa a otra persona; es o puede ser ilegal; está o puede estar protegida por la ley de marcas comerciales u otros derechos de propiedad; es vulgar u ofensiva; o puede causar confusión, según nuestro exclusivo criterio. Usted es enteramente responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, que se destinan solo para su uso personal. Usted se compromete a no transferir ni revender a terceros su uso o acceso a cualquier Servicio. Si tiene motivos para creer que su cuenta ya no es segura, cambie rápidamente su contraseña y notifíquenos de inmediato sobre el problema mediante un correo electrónico o por teléfono. Para ello, use la información de contacto disponible aquí. Usted es enteramente responsable de todas y cada una de las actividades que se lleven a cabo a través de su cuenta, incluidas las Compras (tal y como se definen debajo), según corresponda, independientemente de que usted las autorice o no lo haga.

Usos prohibidos

Usted acepta que, en relación con cualquiera de los Servicios o uso de estos, no hará nada de lo siguiente:

  • Reproducir, cargar, publicar, transmitir, mostrar, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, vender, revender, alquilar, arrendar, prestar, compartir, distribuir, redistribuir o usar de otra manera o explotar cualquier material o elemento de diseño de cualquier Servicio, o usar o acceder a cualquier Servicio, excepto como se autoriza expresamente en este documento, sin nuestro consentimiento previo por escrito, siempre que, si usted ha comprado un dispositivo fabricado por nosotros para su uso personal, no comercial, estas Condiciones no le prohíban vender ni disponer de otra manera de dicho dispositivo.
  • Usar o acceder a cualquier Servicio, incluido cualquier Contenido o Software, con cualquier propósito comercial.
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier Software o intentar determinar el código fuente o los secretos comerciales de cualquier Software.
  • Violar o intentar violar la seguridad de cualquier Servicio.
  • Restringir o inhibir a cualquier otra persona el uso de cualquier Servicio, entre otros, por medio de un “hackeo” o ataque de cualquier parte de cualquier Servicio.
  • Usar cualquier Servicio, incluido Contenido o Software, con un propósito delictivo o fraudulento o que de alguna manera viole la ley o las normas vigentes.
  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, entre otros, un representante de DFC; declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con cualquier persona o entidad en relación con cualquier Servicio; o expresar o dar a entender que una declaración que usted haga o un bien o servicio que usted proporcione o que cualquier otra persona proporcione están respaldados por nosotros, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
  • Transmitir, publicar o poner a disposición en relación con cualquier Servicio (a) contenido o información de características ilegales, fraudulentas, amenazantes, acosadoras, degradantes, odiosas, intimidantes, abusivas, calumniosas, difamatorias, obscenas, indecentes, pornográficas o de otro modo objetables, o que no respeten los derechos y la dignidad de los demás; (b) material, información no pública sobre empresas sin autorización; (c) información o material protegido por secreto comercial, derechos de autor, marca registrada, derecho de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad de cualquier tercero, sin el consentimiento expreso y previo por escrito del propietario correspondiente; (d) material que pueda dar lugar a una responsabilidad penal o civil; que fomente una conducta que constituya un delito penal; o que fomente o proporcione información instructiva sobre actividades ilegales o actividades como el “hackeo”, el “crackeo” o el “phreaking” (piratería telefónica); o (e) cualquier anuncio, solicitud, correo basura, carta en cadena, esquema piramidal, oportunidad de inversión u otra comunicación comercial no solicitada (salvo que esté expresamente permitido por nosotros).
  • Participar en envío de correo basura o desbordamiento.
  • Transmitir, publicar o poner a disposición en relación con un Servicio cualquier software u otros materiales que contengan virus, gusanos, troyanos, huevos de Pascua, defectos, bombas con fecha, bombas de tiempo, spyware u otro código informático, archivo, programa o elemento de naturaleza destructiva que sea o pueda ser dañino o invasivo o que pretenda dañar, perjudicar o apropiarse del funcionamiento o controlar el uso de cualquier hardware, software o equipo (cada uno, un “Virus”).
  • Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad contenidos en un Servicio o relacionados con este, incluso con respecto a cualquier Contenido o Software.
  • “Enmarcar” o “reproducir” cualquier parte de un sitio web, o incorporar de otro modo cualquier parte de dicho sitio web en un producto o servicio, sin nuestra autorización previa por escrito.
  • Usar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, extraer, “minar datos” o recopilar de otro modo el contenido o la información relacionada con el Servicio, o reproducir o eludir de algún modo la estructura de navegación o la presentación de un Servicio o su contenido. Sin perjuicio de lo anterior, y sujeto al cumplimiento de las instrucciones publicadas en el archivo robots.txt ubicado en el directorio raíz de cualquier sitio web, DFC concede a los operadores de los motores de búsqueda públicos el permiso para usar arañas para copiar materiales de los sitios web con el único propósito, y solo en la medida necesaria, de crear índices de búsqueda del material disponible públicamente, excepto cachés o archivos de dichos materiales. DFC se reserva el derecho de revocar estas excepciones de forma general o en casos específicos, en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Usar cualquier Servicio para anunciar u ofrecer la venta o la compra de cualquier bien o servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
  • Crear una base de datos mediante la descarga y el almacenamiento sistemáticos del Contenido.
  • Usar cualquier Servicio para difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de cualquier otro modo los derechos legales de otros, entre otros, los derechos de privacidad o de publicidad de otros, o para recopilar información sobre otros sin su consentimiento expreso.
  • Interrumpir o interferir de otro modo en el funcionamiento de cualquier Servicio o de los servidores o las redes que se usan para que dicho Servicio esté disponible; o violar cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de dichas redes.
  • Usar de otro modo cualquiera de los Servicios para otro fin que no sea el propósito razonablemente previsto.

Su uso de los Servicios está condicionado en función del cumplimiento de las normas de conducta establecidas en esta sección; el incumplimiento de dichas normas puede dar lugar a la terminación o la suspensión del acceso o uso de los Servicios.

Foros, envíos y comunicación pública

Los Servicios pueden permitir a los usuarios poner a disposición determinados materiales o contenidos (cada uno, un “Envío”) a través de dichos Servicios o en relación con estos, incluido cualquier servicio interactivo, como en un área de chat, un tablero de mensajes u otro foro, o a través de funciones de chat, comentarios o correo electrónico u otra funcionalidad de mensajería (cada uno, un “Foro”). El objetivo de un Foro es permitirle compartir comentarios sobre los Productos (tal y como se definen debajo). Si participa en un Foro, toda información que divulgue en dicho envío podrá estar disponible para el público, por lo que usted debe tener cuidado al decidir divulgar información personal, financiera u otro tipo de información confidencial allí. SI OPTA POR PONER A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO INFORMACIÓN QUE LO IDENTIFIQUE PERSONALMENTE O DE OTRO TIPO A TRAVÉS DE CUALQUIER SERVICIO, INCLUSO A TRAVÉS DE UN FORO, LO HARÁ BAJO SU RESPONSABILIDAD.

Cabe aclarar que usted conserva la propiedad de sus Envíos. Por cada Envío, usted nos concede a nosotros y a las personas designadas por nosotros un derecho y una licencia de características mundiales, no exclusivas, libres de regalías, totalmente pagas, transferibles, sublicenciables (a través de múltiples niveles), asignables, perpetuas e irrevocables para crear obras derivadas o mejoras de dichos Envíos y para reproducir, mostrar y ejecutar (públicamente o de otra manera), distribuir, transmitir, hacer, mandar a hacer, vender, ofrecer a la venta, importar y usar, analizar, comercializar y explotar dicho Envío, obra derivada o mejora de cualquier manera para cualquier propósito, o incorporar dicho Envío, obra derivada o mejora en cualquier formato o medio conocido o desarrollado posteriormente, para cualquier propósito, incluso con fines comerciales o promocionales, sin compensación adicional para usted o cualquier tercero. Respecto de todos estos Envíos, usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para conceder las licencias otorgadas en esta sección, y que dichos Envíos y su provisión de estos en conexión con cualquier Servicio, son completos y exactos y no son fraudulentos ni delictivos ni violan cualquier ley vigente, norma, regla o derecho de cualquier tercero. Asimismo, usted renuncia irrevocablemente a los “derechos morales” u otros derechos con respecto a la atribución de la autoría o la integridad de los materiales relacionados con todos los Envíos que pueda tener en virtud de la ley vigente conforme a cualquier teoría legal.

DFC no puede evitar que otras personas que accedan a un Servicio usen los envíos y la información personal que encuentren aquí, incluso si su uso de dicha información infringe la ley o su privacidad o seguridad personal. Los Envíos no estarán sujetos a ninguna obligación, ya sea de confidencialidad, atribución o de otro tipo, por nuestra parte ni seremos responsables de ningún uso o divulgación que se haga de un Envío.

Al participar en un Foro, no debe suponer que las personas son quienes dicen ser, que saben lo que dicen saber ni que están afiliadas con quienes dicen estar afiliadas. La información obtenida en un foro puede no ser confiable, por lo que no es una buena idea realizar operaciones comerciales o tomar decisiones de inversión basadas exclusivamente o en gran parte en información que no pueda confirmar. No podemos hacernos responsables del contenido ni de la precisión de la información, por lo que no seremos responsables de las decisiones comerciales o de inversión tomadas en función de dicha información.

Podemos y nos reservamos expresamente el derecho, pero no tenemos ninguna obligación, de supervisar, escanear, interceptar, revisar, analizar, almacenar, alterar o eliminar un Envío o cualquier otro mensaje, información, contenido u otros materiales enviados a usted, o recibidos por usted, en relación con cualquier Servicio o los Foros o sus características o funcionalidades, en cualquier momento, incluso mientras está en tránsito, y antes y después de que se almacene o se ponga a disposición a través de cualquier Servicio; también de supervisar, revisar o analizar su acceso o uso de cualquiera de dichos Envíos u otros mensajes, información, contenido u otros materiales, en cada caso por medios manuales, automatizados o de otro tipo, y en cada caso para cualquier propósito, incluidos los propósitos que puedan ser descritos en la Política de privacidad. Usted reconoce y acepta que tenemos derecho a revelar dicha información, las circunstancias en torno a su transmisión y la identidad del emisor a cualquier tercero por cualquier motivo o propósito.

Realizar una publicación en el panel de testimonios u otro Envío no es la forma adecuada para decirnos que usted necesita ayuda con un pedido o una función del Servicio. Si desea informarnos sobre un problema específico, envíe un correo electrónico o llámenos usando la información de contacto disponible aquí. DFC niega la responsabilidad respecto del hecho de no proporcionar ayuda con un problema específico divulgado en un Foro.

Normas aplicables a sorteos, concursos y juegos

Los sorteos, concursos, encuestas, juegos o promociones similares (colectivamente, “Promociones”) que se pongan a disposición a través de un Servicio pueden estar regidos por normas específicas que son independientes de estas Condiciones. Al participar en cualquier Promoción, usted estará sujeto a dichas normas. Lo instamos a que lea las normas aplicables, que estarán vinculadas a la actividad en particular, y a que consulte nuestra Política de privacidad (que puede encontrar en https://www.deltafaucet.com/privacy-policy) que, además de estas Condiciones, rige cualquier información que envíe en relación con dichas Promociones. En caso de que los términos y condiciones de dichas normas entren en conflicto con estas Condiciones, prevalecerán los primeros con respecto a la Promoción aplicable.

Compras

Los Servicios pueden ofrecer, describir, proporcionar información relacionada con bienes o servicios o hacer referencia a estos (colectivamente, los “Productos”) y pueden proporcionar enlaces a ofertas, descripciones u otra información relacionada con los Productos. Dichos Productos pueden ser puestos a disposición por nosotros o por terceros, para cualquier propósito, incluidos fines informativos generales. Podemos ofrecer la posibilidad de comprar u obtener determinados Productos a través de un Servicio (una “Compra”). Si usted desea realizar una Compra, DFC o el proveedor externo del Producto le pedirá que proporcione determinada información aplicable a su Compra: número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta, dirección de facturación, información de envío y otra información relevante. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO LEGAL SOBRE LA TARJETA DE CRÉDITO USADA EN RELACIÓN CON CUALQUIER COMPRA. Al enviar dicha información, usted concede a DFC y al proveedor externo el derecho de usar, almacenar y divulgar dicha información de acuerdo con nuestra Política de privacidad, lo que incluye, a título enunciativo pero no restrictivo, el suministro de dicha información a terceros con el fin de facilitar la realización de las Compras iniciadas por usted o en su nombre. Usted acepta que toda la información que proporcione a DFC o a dicho proveedor externo será exacta, actual y completa. Usted se compromete a pagar todos los cargos en que incurra usted o cualquier usuario de su cuenta y su tarjeta de crédito (u otro mecanismo de pago aplicable) al precio vigente en el momento de incurrir en dichos cargos, incluidos todos los gastos de envío y manipulación. Usted también será responsable del pago de cualquier impuesto aplicable relacionado con sus Compras. Las descripciones o las imágenes de los Productos o las referencias a estos en un Servicio no implican el respaldo de DFC a dichos Productos, salvo que DFC opte expresamente por respaldar los Productos. Nos reservamos el derecho, incluso sin previo aviso, de cambiar dichas descripciones, imágenes o referencias, de limitar la cantidad de pedidos de cualquier Producto o de negarle el servicio. Es posible que se requiera la verificación de la información aplicable a una Compra antes de que DFC acepte cualquier pedido. No emitimos declaraciones en cuanto a la integridad, la exactitud, la fiabilidad, la validez o la prontitud de los listados, las descripciones o las imágenes de los Productos (incluidas las características, las especificaciones y los precios que contienen). Dicha información y el precio y la disponibilidad de un Producto (incluida la validez de un cupón o descuento) están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta o queja en relación con su pedido o si desea obtener más información, comuníquese con Atención al Cliente; para ello, use la información de contacto que figura aquí.

La inclusión de una descripción o una oferta de venta o de otro tipo de suministro, de cualquier Producto en cualquier sitio web o de otro modo en relación con un Servicio en un momento determinado no implica ni garantiza que esos Productos estén disponibles en cualquier momento. Sin limitar la generalidad de lo anterior, es posible que, con fines de investigación de mercado o de otro tipo, presentemos ofertas en los Sitios web o de otra manera sobre Productos que no estén disponibles en ese momento y que tal vez nunca estén disponibles para su compra.

Hacemos esfuerzos razonables para mostrar con precisión los atributos de los Productos, incluidos los colores; no obstante, el color real que usted vea dependerá de su sistema informático; y no podemos garantizar que su computadora muestre con precisión dichos colores. Los pesos, las medidas y las descripciones son aproximados y se expresan solo para su comodidad. Es su responsabilidad averiguar y obedecer todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales vigentes (incluidos los requisitos de edad mínima) respecto de la posesión, el uso y la venta de cualquier artículo adquirido de un Servicio. Al realizar un pedido, usted declara que los Productos solicitados se usarán únicamente de forma lícita. DFC se reserva el derecho, con previo aviso o sin él, de limitar la cantidad disponible de cualquier Producto o de suspenderlo; de respetar o de imponer condiciones para respetar cualquier cupón, código de cupón, código promocional, descuento u otras promociones similares; de prohibir a un usuario que realice alguna o todas las Compras; o de negarse a proporcionar a un usuario cualquier Producto. Los reembolsos y cambios estarán sujetos a las políticas de reembolso y cambio de DFC vigentes en ese momento. Cuando se realiza un pedido, este se enviará a la dirección designada por el comprador siempre y cuando la dirección de envío esté completa y cumpla con las restricciones de envío aplicables y se encuentre en una jurisdicción en la que DFC, a su entera discreción, permita el envío de los Productos solicitados.

Exclusión de garantías

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE (SIN LIMITAR LAS GARANTÍAS LIMITADAS EXPRESAS, SI HUBIERE, APLICABLES A UN PRODUCTO ADQUIRIDO), LOS SERVICIOS (INCLUIDOS LOS CONTENIDOS, EL SOFTWARE Y LOS FOROS) Y LOS PRODUCTOS Y MATERIALES DE TERCEROS (TAL COMO SE DEFINEN DEBAJO) SE PONEN A SU DISPOSICIÓN “TAL CUAL ESTÁN”, “DONDE ESTÁN” Y “DONDE ESTÁN DISPONIBLES”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. USTED RECONOCE QUE ES RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER EL TELÉFONO, LOS MÓDEMS, LOS ENRUTADORES, EL HARDWARE INFORMÁTICO Y OTROS EQUIPOS NECESARIOS PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS Y USARLOS, ASÍ COMO TODOS LOS GASTOS RELACIONADOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO RESPECTO DEL USO QUE HAGA DE LOS SERVICIOS Y LA CONFIANZA QUE DEPOSITE EN ELLOS. TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDAS EN ESTA SECCIÓN Y EN CUALQUIER OTRA PARTE DE ESTAS CONDICIONES) SE REALIZAN EN BENEFICIO DE DFC Y SUS AFILIADAS, SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES, EMPLEADOS, DELEGADOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, REPRESENTANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, CONSULTORES Y AGENTES, Y LOS SUCESORES Y LOS CESIONARIOS DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES (COLECTIVAMENTE, LAS “ENTIDADES AFILIADAS”).

Cualquier Servicio, incluidos los Contenidos, el Software y los Foros, podría incluir inexactitudes o errores, o información o materiales que violen o entren en conflicto con estas Condiciones. Además, terceros podrían realizar alteraciones no autorizadas en cualquier Servicio, incluido cualquier Contenido, Software o Foro. Si bien intentamos mantener la integridad, la prontitud y la seguridad de los Servicios, no garantizamos que los Servicios estén o vayan a estar actualizados, completos, correctos o seguros, ni que el acceso a los Servicios sea ininterrumpido. Si surge una situación en la que se cuestiona la integridad o la corrección de un Servicio, envíe un correo electrónico a la dirección que se encuentra en www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us, si es posible, con una descripción del material que debe verificarse y la ubicación (URL) en la que se puede encontrar dicho material en los Servicios, así como información suficiente para que podamos comunicarnos con usted.

Materiales de terceros y enlaces de cualquier Servicio

Algunas funcionalidades del Servicio pueden facilitar el acceso a información, productos, servicios y otros materiales puestos a disposición por terceros, incluidos los Envíos (“Materiales de terceros”). O bien, pueden permitir el enrutamiento o la transmisión de dichos Materiales de terceros, incluso a través de hipervínculos. Al usar dicha funcionalidad, usted nos indica que accedamos, dirijamos y transmitamos a usted los Materiales de terceros correspondientes. Sin embargo, al proporcionar dichos enlaces o poner a disposición dicho acceso, no estamos avalando ni somos responsables de dichos terceros ni de los Materiales de terceros, como la exactitud, validez, prontitud, integridad, calidad, legalidad, utilidad o seguridad de los Materiales de terceros, o de cualquier derecho de propiedad intelectual relacionado. No nos hacemos responsables de los Materiales de terceros ni de los enlaces que estos contengan a otros sitios, ni ofrecemos ninguna garantía al respecto. Ciertos Materiales de terceros pueden ser inexactos, engañosos o confusos. Cuando usted usa un sitio web con un hipervínculo al Sitio web o a cualquier otro Servicio o accede a cualquier Material de terceros, lo hace bajo su propia responsabilidad; no tenemos ninguna obligación de supervisar los Materiales de terceros ni somos responsables de asegurar que los Materiales de terceros estén libres de virus. Podemos discontinuar, bloquear o deshabilitar el acceso a los Materiales de terceros (en todo o en parte) en cualquier momento sin previo aviso y sin ninguna obligación hacia usted. Además, la disponibilidad de los Materiales de terceros a través de los Servicios o en conexión con estos no implica nuestra aprobación ni afiliación con ningún proveedor de dichos Materiales de terceros, y dicha disponibilidad no crea ninguna relación legal entre usted y dicho proveedor. EL USO QUE USTED HAGA DE LOS MATERIALES DE TERCEROS CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS, LAS CONDICIONES Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ADICIONALES APLICABLES A DICHOS MATERIALES DE TERCEROS (POR EJEMPLO, LAS CONDICIONES DE SERVICIO Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PROVEEDORES DE DICHOS MATERIALES DE TERCEROS).

Enlaces al Sitio web

Si desea proporcionar un hipervínculo de su sitio web a este Sitio web, podrá hacerlo solo con las siguientes condiciones: (i) todo vínculo al Sitio web debe contener solo texto y debe estar identificado claramente como “Sitio web de Delta Faucet Company”; (ii) el vínculo debe “señalar” a la página de inicio del Sitio web y no a otras páginas dentro del Sitio web; (iii) cuando un usuario seleccione el vínculo, este debe mostrar el Sitio web en pantalla completa y no dentro de un “marco” en el sitio del que proviene el vínculo; (iv) el aspecto, la posición y demás atributos del vínculo no pueden implicar que usted o una organización o entidad relacionada cuentan con nuestro apoyo o patrocinio, ni están afiliados con nosotros; (v) el aspecto, la posición y demás aspectos del vínculo no pueden ser tales que dañen o disminuyan la buena voluntad asociada con nuestros nombres y marcas comerciales; (vi) el sitio que contiene el vínculo no puede incluir contenido que pueda interpretarse como desagradable, ofensivo o controvertido o que no sea apropiado para todos los grupos raciales, religiosos, de edades y demás grupos protegidos por la ley; y (vii) nos reservamos el derecho de revocar nuestro consentimiento hacia el vínculo en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, y usted deberá quitar el vínculo inmediatamente tras nuestra solicitud. Al establecer un vínculo de su sitio web al nuestro, usted acepta cumplir con estas Condiciones.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, NI DFC NI NINGUNA DE LAS OTRAS ENTIDADES AFILIADAS SON O SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO (INCLUIDOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO O PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES, O PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE LOS ENVÍOS [INCLUIDA LA INTERCEPTACIÓN NO AUTORIZADA POR TERCEROS DE CUALQUIER ENVÍO]) QUE DERIVEN DE ESTAS CONDICIONES O DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS CONTENIDOS, EL SOFTWARE Y LOS FOROS, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, DE UN ACTO ILÍCITO (COMO NEGLIGENCIA), DE UNA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRA TEORÍA, INCLUSO SI SE AVISA CON ANTELACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE DFC Y DE LAS DEMÁS ENTIDADES AFILIADAS POR TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN DE ESTAS CONDICIONES O DE CUALQUIER SERVICIO (INCLUIDO CUALQUIER SOFTWARE, CONTENIDO Y FORO), YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (COMO NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (I) EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED, EN SU CASO, POR LOS SERVICIOS QUE HAYAN DADO ORIGEN A DICHO RECLAMO DURANTE EL PERÍODO DE CIENTO OCHENTA (180) DÍAS ANTES DE QUE SE PRODUZCA DICHA RESPONSABILIDAD Y (II) CIEN DÓLARES ($100.00). TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDAS EN ESTA SECCIÓN Y EN OTRAS PARTES DE ESTAS CONDICIONES) SON EN BENEFICIO TANTO DE DFC COMO DE LAS OTRAS ENTIDADES AFILIADAS. EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O LAS EXCLUSIONES MENCIONADAS ARRIBA NO SE APLIQUEN EN SU CASO. SI ES RESIDENTE DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY, CONSULTE LA SECCIÓN “NOTA IMPORTANTE PARA LOS CONSUMIDORES DE NUEVA JERSEY” QUE APARECE DEBAJO.

Ley aplicable y arbitraje

Estas Condiciones se rigen por la Ley Federal de Arbitraje, título 9 del Código de los Estados Unidos, y se interpretarán conforme a esta y en la medida en que sea coherente con esta. Estas Condiciones se rigen además por las leyes del estado de Nueva York y de los Estados Unidos de América aplicables a los contratos celebrados y ejecutados en Nueva York por sus residentes. EXCEPTO EN EL CASO DE LAS CONTROVERSIAS QUE SE PUEDAN LLEVAR A CABO EN UN TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES, TODAS LAS CONTROVERSIAS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTAS CONDICIONES O CON CUALQUIER ASPECTO DE LA RELACIÓN ENTRE USTED Y DFC, INCLUIDAS LAS CONTROVERSIAS RELACIONADAS CON CUALQUIER SERVICIO, CONTENIDO O SOFTWARE Y CUALQUIER CONTROVERSIA RELACIONADA CON EL ALCANCE, LA VALIDEZ O LA APLICABILIDAD DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O BASADA EN UNA LEY, UN FRAUDE, UNA TERGIVERSACIÓN O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE ANTE UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN TRIBUNAL CON UN JUEZ O UN JURADO. DFC Y USTED RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO.

USTED ACEPTA QUE EL ARBITRAJE REALIZADO CONFORME A ESTAS CONDICIONES TENDRÁ LUGAR DE FORMA INDIVIDUAL; LOS ARBITRAJES COLECTIVOS Y LAS DEMANDAS COLECTIVAS NO SE PERMITEN, Y USTED ACEPTA RENUNCIAR A LA POSIBILIDAD DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA U OTRO PROCESO EN EL QUE UNA PERSONA PRESENTE UN RECLAMO COMO REPRESENTANTE DE OTRAS PERSONAS.

Queremos abordar sus inquietudes sin necesidad de un conflicto legal formal. Antes de presentar un reclamo contra nosotros, usted se compromete a intentar resolver cualquier controversia real o potencial entre usted y nosotros (una “Controversia”) de manera informal comunicándose con nosotros a la siguiente dirección: Masco Corporation, ATTN: General Counsel, 17450 College Parkway, Livonia, Michigan 48152 para notificarnos acerca de la Controversia real o potencial. Del mismo modo, haremos esfuerzos razonables para comunicarnos con usted y notificarle acerca de cualquier controversia real o potencial para resolver un reclamo que podamos tener de manera informal antes de iniciar una acción formal. La parte que notifique la Controversia real o potencial (la “Parte notificante”) incluirá en la notificación (una “Notificación de controversia”) su nombre (en la medida en que lo conozca), la información de contacto de la Parte notificante para cualquier comunicación relacionada con dicha Controversia (incluida la del abogado de la Parte notificante, si está representada por un abogado en dicha Controversia) y detalles suficientes sobre la Controversia para permitir a la otra parte (la “Parte notificante”) comprender los motivos y evaluar las inquietudes planteadas. Si la Parte notificada responde dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la recepción de la Notificación de controversia y está preparada y dispuesta a participar en discusiones de buena fe en un esfuerzo por resolver la Controversia de manera informal, cada parte participará de inmediato en dichas discusiones de buena fe.

Si, a pesar de que la Parte notificante haya cumplido con todas sus obligaciones en virtud del párrafo anterior, una Controversia no se resuelve en el plazo de 30 días tras el envío de la Notificación de controversia (o si la Parte notificante no responde a la Notificación de controversia en el plazo de diez (10) días hábiles), la Parte notificante podrá iniciar un procedimiento de arbitraje como se describe debajo. Si alguna de las partes pretende iniciar un arbitraje sin presentar primero una Notificación de controversia y sin cumplir con todas sus obligaciones en virtud del párrafo anterior, sin perjuicio de cualquier otra disposición detallada en estas Condiciones, el árbitro desestimará de inmediato el reclamo con perjuicio y adjudicará a la otra parte todos los costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) incurridos en relación con dicha Controversia.

El arbitraje estará a cargo de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de Consumo, según enmiendas en virtud de estas Condiciones. El Reglamento de Arbitraje de Consumo está disponible aquí. El árbitro realizará audiencias, si hubiere, por teleconferencia o videoconferencia, en lugar de comparecer personalmente, a menos que el árbitro determine, a petición suya o nuestra, que es conveniente una audiencia en persona. Las comparecencias en persona se llevarán a cabo en un lugar razonablemente conveniente para ambas partes; se tendrán en cuenta la capacidad de desplazarse y otras circunstancias pertinentes. Si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre la ubicación, será la AAA o el árbitro quien la determine. La decisión del árbitro se ajustará a los términos de estas Condiciones y será definitiva y vinculante. El árbitro estará facultado para adjudicar medidas cautelares temporales, provisionales o permanentes o medidas que prevean el cumplimiento específico de estas Condiciones, pero solo en la medida de lo necesario para proporcionar una reparación que justifique el reclamo individual ante el árbitro. El laudo dictado por el árbitro podrá ser confirmado y ejecutado en cualquier tribunal competente. Sin perjuicio de lo anterior, lo dispuesto en estas Condiciones no le impedirá poner los problemas en conocimiento de los organismos federales, estatales o locales y, si la ley lo permite, podrán solicitar una reparación contra nosotros en su nombre.

Si optamos por el arbitraje, pagaremos todos los costos de presentación y las tasas administrativas de la AAA (excepto las tasas de audiencia). Si opta por el arbitraje, los costos de presentación y las tasas administrativas (excepto las tasas de audiencia) se pagarán de acuerdo con el Reglamento de la AAA o la legislación compensatoria si es contraria al Reglamento de la AAA. No obstante, si el valor de la reparación solicitada es de $10,000 o menos, a petición suya, pagaremos todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje relacionados con el arbitraje, a menos que el árbitro considere que la sustancia de su reclamo o la reparación solicitada era frívola o se presentó con un propósito inadecuado, según las normas establecidas en el Reglamento Federal de Procedimiento Civil 11(b). En ese caso, los honorarios se determinarán de acuerdo con el Reglamento de la AAA. Cada una de las partes se hará cargo de los gastos de sus abogados, salvo que se disponga lo contrario en el presente documento o lo exija la ley.

Independientemente de las reglas de cualquier foro de arbitraje, usted y nosotros acordamos que el arbitraje de cualquier Controversia procederá de forma individual; y ni usted ni nosotros podremos presentar un reclamo como parte de un arbitraje de clase, grupo, colectivo, coordinado, consolidado o masivo (cada uno, un “Arbitraje colectivo”). Sin limitar la generalidad de lo anterior, los reclamos para resolver una Controversia contra nosotros se considerarán un Arbitraje colectivo si (i) se presentan simultáneamente dos (2) o más reclamos similares para el arbitraje; y (ii) los abogados de los demandantes son los mismos, comparten los honorarios o se coordinan a través de los arbitrajes. A efectos de esta disposición, “simultáneamente” significa que ambos arbitrajes están pendientes (presentados, pero pendientes de resolución) al mismo tiempo.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, NI USTED NI NOSOTROS TENDREMOS DERECHO DE CONSOLIDAR, UNIR O COORDINAR CONTROVERSIAS DE OTRAS PERSONAS O ENTIDADES NI CONTRA ELLAS, NI DE ARBITRAR O LITIGAR CUALQUIER CONTROVERSIA EN CALIDAD DE REPRESENTANTE, INCLUSO COMO MIEMBRO REPRESENTANTE DE UNA CLASE O EN CALIDAD DE FISCAL GENERAL PRIVADO. EN RELACIÓN CON CUALQUIER CONTROVERSIA (COMO SE HA DEFINIDO ANTERIORMENTE), USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS A TODOS Y CADA UNO DE ESOS DERECHOS EN FORMA EXPRESA E INCONDICIONAL. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier impugnación de la validez de este párrafo será resuelta exclusivamente por el árbitro.

A pesar de que acordemos arbitrar las Controversias, usted y nosotros nos reservamos el derecho de (A) iniciar una acción individual en un tribunal de reclamos menores; (B) solicitar una medida cautelar u otra reparación equitativa en un tribunal competente para evitar la infracción, la apropiación indebida o la violación real o potencial de los derechos de autor, las marcas comerciales, los secretos comerciales, las patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes; o (C) iniciar una acción en cualquier tribunal competente para confirmar o hacer cumplir un laudo arbitral.

Este Acuerdo de arbitraje seguirá vigente aun en caso de cancelación o vencimiento de estas Condiciones. Con la excepción de las disposiciones de este Acuerdo de arbitraje que prohíben el Arbitraje colectivo, si un tribunal decide que una parte de este Acuerdo de arbitraje es inválida o inaplicable, las partes restantes de este Acuerdo de arbitraje seguirán siendo válidas y vigentes. Si un tribunal considera que la prohibición del Arbitraje colectivo es inválida o inaplicable, la totalidad de este Acuerdo de arbitraje se considerará nula (excepto las disposiciones de estas Condiciones no relacionadas con el arbitraje), y las Controversias restantes deberán resolverse en los tribunales de acuerdo con el párrafo anterior.

Cancelación

Estas Condiciones permanecerán vigentes hasta su cancelación por parte de DFC. DFC, a su entera discreción, puede cancelar o suspender su acceso o uso de cualquiera de los Servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso si DFC cree que usted ha violado o ha actuado de manera contraria a la letra o el espíritu de estas Condiciones. Tras dicha cancelación o suspensión, su derecho a usar los Servicios cesará inmediatamente, y usted destruirá de inmediato todas las copias en su posesión o control de cualquier Contenido o Software (incluidas las copias de seguridad). Usted acepta que cualquier cancelación o suspensión de su acceso o uso de los Servicios puede verse afectada sin previo aviso, y que, tras dicha cancelación o suspensión, DFC puede desactivar o eliminar inmediatamente su contraseña y su nombre de usuario, así como toda la información y los archivos relacionados, o prohibir cualquier acceso posterior a dicha información o archivos. Usted acepta que DFC y las demás Entidades afiliadas no serán responsables ante usted ni ante ningún tercero de la cancelación o la suspensión de su uso o acceso a los Servicios o a cualquier información o archivo, y no tendrán obligación de poner a su disposición dicha información ni dichos archivos después de la cancelación o la suspensión. Las siguientes secciones permanecerán vigentes ante la cancelación de estas Condiciones: “Condiciones específicas del Servicio”, “Información enviada a través de los Servicios”, “Propiedad intelectual”, “Registro”, “Usos prohibidos”, “Foros, envíos y comunicación pública”, “Compras”, “Exención de garantías”, “Materiales de terceros y enlaces desde cualquier Servicio”, “Enlaces al sitio web”, “Limitación de responsabilidad”, “Ley aplicable y arbitraje”, “Rescisión”, “Infracciones, renuncias e indemnizaciones”, “Reclamos por infracción de derechos de autor”, “Cuestiones jurisdiccionales”, “Comentarios y preguntas”, “Nota importante para los consumidores de Nueva Jersey” y “Disposiciones varias”.

Infracciones, renuncias e indemnizaciones

Nos reservamos el derecho de exigir toda reparación disponible por vía legal o en equidad por las infracciones de estas Condiciones, incluida la suspensión o el bloqueo de su acceso a los Servicios. La falta de aplicación de una disposición de estas condiciones no constituirá la exención de dicha disposición ni de nuestros derechos legales o equitativos. Asimismo, la renuncia a un derecho emergente del presente Acuerdo no será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por la parte a la que se le imputa, y dicha renuncia solo será efectiva en el caso específico y para el propósito específico indicado en dicho escrito. En la medida en que lo permita la ley vigente, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemnes tanto a nosotros como a las Entidades afiliadas de todos los daños, las reclamaciones, las responsabilidades, los juicios, las pérdidas, los premios, los costos, los gastos y los honorarios (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan o estén relacionados con (i) una infracción o supuesta infracción cometida por usted de estas Condiciones; o (ii) la alegación de que el material que usted envía o transmite a nosotros o de otro modo a través de un Servicio (incluido cualquier Envío) infringe o viola los derechos de autor, la marca registrada, el secreto comercial u otra propiedad intelectual u otros derechos de un tercero.

Notificación para los usuarios de California

En virtud del artículo 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de este estado tienen derecho a recibir la siguiente notificación específica sobre los derechos del consumidor: Si usted es residente de California y tiene una pregunta o una queja sobre el Sitio web o los Servicios, comuníquese con nosotros usando la información de contacto disponible aquí. También puede comunicarse con nosotros escribiendo a Delta Faucet Company, 55 E. 111th Street, Indianapolis, IN 46280 Attention: Customer Care. O bien, puede llamar al +(1) 800 345 DELTA (3358). Puede comunicarse con la Unidad de Asistencia para Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a la siguiente dirección: 1625 North Market Blvd., Sacramento, California 95834. O bien, puede comunicarse por teléfono llamando al +(1) 800 952 5210.

Reclamos por infracción de derechos de autor

La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la “ley DMCA”) ofrece recursos a los propietarios de derechos de autor que consideran que el material que aparece en Internet infringe sus derechos en virtud de la ley estadounidense sobre derechos de autor. Si cree de buena fe que los materiales alojados por DFC infringen sus derechos de autor (por ejemplo, los materiales publicados en uno de nuestros Foros), usted (o su agente) puede enviarnos una notificación por correo o por correo electrónico mediante la cual se solicite que el material sea retirado o que se bloquee el acceso a este. Si cree de buena fe que alguien ha presentado erróneamente una notificación de infracción de derechos de autor contra usted, la ley DMCA le permite enviar a DFC una contranotificación. Las notificaciones y las contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la ley DMCA; para más detalles, ingrese en http://www. copyright.gov/. Las notificaciones y las contranotificaciones con respecto a los Servicios deben enviarse al asesor corporativo de propiedad intelectual de la siguiente manera: Por correo postal a Masco Corporation, 17450 College Parkway, Livonia, Michigan 48152; y por correo electrónico a DMCA_Notice@mascohq.com. El número de teléfono del asesor corporativo de propiedad intelectual es +(1) 313 274 7400. Le sugerimos que consulte a su asesor jurídico antes de presentar una notificación o una contranotificación. Además, tenga en cuenta que puede haber sanciones por reclamos falsos en virtud de la ley DMCA.

Filtrado

De conformidad con el título 47, sección 230(d), del Código de los Estados Unidos y sus modificaciones, por la presente le notificamos que existen protecciones de control parental (como hardware, software o servicios de filtrado) disponibles en el mercado que pueden ayudarlo a limitar el acceso a material perjudicial para los menores. La información que identifica a los actuales proveedores de dichas protecciones está disponible en https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. Tenga en cuenta que DFC no respalda ninguno de los productos o servicios que aparecen en dicho sitio.

Problemas de jurisdicción

Los Servicios son controlados u operados (o ambos) desde Estados Unidos y no pretenden someter a DFC a ninguna jurisdicción ni ley no estadounidense. Los Servicios están dirigidos exclusivamente a personas residentes en Estados Unidos. No podemos afirmar que los Servicios, incluido cualquier Contenido o Software, sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares que no sean de Estados Unidos. Aquellos que decidan acceder a los Servicios desde lugares distintos a los de Estados Unidos lo harán por su propia iniciativa y bajo su propio riesgo, para lo cual deberán cumplir con todas las leyes, normas y reglamentaciones locales aplicables. El suministro de bienes y servicios a través de los Servicios asimismo está sujeto a los requisitos de control de exportaciones y sanciones económicas de Estados Unidos. Al adquirir cualquiera de estos artículos a través de los Servicios, usted declara y garantiza que su adquisición cumple con esos requisitos y que el uso que haga del artículo se ajustará a ellos. Sin perjuicio de lo anterior, usted no podrá adquirir bienes o servicios a través de los Servicios (a) si es nacional o residente de cualquier país al que Estados Unidos haya embargado bienes o haya impuesto cualquier otra restricción a la exportación o se encuentra bajo su control; o (b) si está en la lista de nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de EE. UU. o en cualquier otra lista de usuarios finales restringidos del gobierno de EE. UU.; o (c) si pretende adquirir bienes o servicios a través de los Servicios; (b) si está en la lista de nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la tabla de órdenes de denegación del Departamento de Comercio de EE. UU. o en cualquier otra lista gubernamental de usuarios finales restringidos; o (c) si tiene la intención de suministrar los bienes o servicios adquiridos a alguien sujeto a las restricciones anteriores. Al descargar o usar cualquiera de estos bienes o servicios (incluido cualquier Software), usted declara y garantiza que no es nacional ni residente de cualquiera de estos países, no está bajo su control ni se encuentra en ninguna lista, ni tiene la intención de suministrar dichos bienes o servicios a alguien sujeto a tales restricciones. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad de los Servicios o la prestación de cualquier servicio, programa, Software u otro producto descrito allí a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, y a limitar las cantidades de cualquier servicio, programa, Software u otro producto que proporcionemos.

Información sobre inversiones

La información detallada en los Servicios puede no estar actualizada y no debe usarse ni se debe confiar en ella para tomar decisiones de invertir, comprar, retener, vender o transferir de otro modo las acciones de nuestra empresa matriz, Masco Corporation, o para cualquier propósito relacionado. Masco Corporation es una sociedad anónima de Delaware que presenta informes trimestrales y anuales a la Comisión de Valores de Estados Unidos en Washington, D.C. (“SEC”).

Declaraciones prospectivas

La información detallada en los Servicios puede no estar actualizada y no debe usarse ni se debe confiar en ella para tomar decisiones de invertir, comprar, retener, vender o transferir de otro modo las acciones de nuestra empresa matriz, Masco Corporation, o para cualquier propósito relacionado. Masco Corporation es una sociedad anónima de Delaware que presenta informes trimestrales y anuales a la SEC. Las declaraciones de los comunicados de prensa de DFC detalladas en el Sitio web o de otra manera sobre cualquier Servicio o comunicadas oralmente o por escrito que nos conciernan a nosotros o a nuestra dirección y que no sean hechos históricos se consideran “Declaraciones prospectivas”. Entre las Declaraciones prospectivas se incluyen, a título enunciativo pero no restrictivo, las declaraciones que (a) incluyen las palabras “cree”, “espera”, “anticipa”, “estima” o palabras de importancia o significado similar con referencia a nosotros o a nuestra gestión; (b) se identifican específicamente como prospectivas; (c) describen cualquiera de nuestros planes, objetivos o metas para operaciones y productos futuros; o (d) se refieren a las características y al crecimiento de nuestros mercados o clientes o a nuestra liquidez y recursos de capital previstos. Las Declaraciones prospectivas son solo predicciones que implican importantes factores y riesgos que pueden hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de los mencionados en cualquier Declaración prospectiva. Entre estos importantes factores y riesgos se incluyen, entre otros, factores económicos, competitivos, gubernamentales y tecnológicos que influyen en nuestras operaciones, mercados, productos, servicios y precios. Los factores y riesgos importantes se describen en el informe anual actual de nuestra empresa matriz (Masco Corporation) presentado ante la SEC; y es posible que aparezcan detallados ocasionalmente en otros informes y documentos de Masco Corporation presentados ante la SEC. Se puede acceder a copias de los informes más recientes y otros archivos de Masco Corporation a través del sistema EDGAR de la SEC, ubicado en www.sec.gov; o bien, se pueden obtener sin costo de Masco Corporation. DFC renuncia expresamente a cualquier obligación o responsabilidad de actualizar, revisar o complementar una Declaración prospectiva en un comunicado de prensa o en general en cualquier medida.

Comentarios y preguntas

Agradecemos las preguntas, los comentarios y demás opiniones sobre estas Condiciones, los Servicios y nuestros Productos, como ideas, propuestas, sugerencias u otros materiales (“Comentarios”). Sin embargo, tenga en cuenta que, ya sea en relación con los Servicios o de otro modo, dichos Comentarios se considerarán un Envío en virtud del presente documento; y usted reconoce y acepta que trataremos todos los Comentarios como no confidenciales y que podremos reproducir, usar, comercializar, divulgar y distribuir dichos Comentarios, y autorizar a otros a hacerlo sin previo aviso ni obligación hacia usted. Asimismo, usted reconoce y acepta que el suministro de dichos Comentarios es gratuito, no solicitado y sin restricciones, y no nos impone ninguna obligación fiduciaria ni de otro tipo. Si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese con nosotros mediante la información de contacto disponible aquí.

Nota importante para los consumidores de Nueva Jersey

Si usted es un consumidor residente en Nueva Jersey, las siguientes disposiciones de estas Condiciones no se aplican en su caso (ni limitan los derechos que usted pueda tener) en la medida en que sean inaplicables conforme a la ley de Nueva Jersey: (a) la exención de responsabilidad respecto de cualquier daño indirecto, fortuito, consecuente, especial, ejemplar o punitivo de cualquier tipo (por ejemplo, en la medida en que no sea aplicable en virtud de la Ley de Daños Punitivos de Nueva Jersey, la Ley de Responsabilidad por Productos de Nueva Jersey, el Código Uniforme de Comercio de Nueva Jersey y la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey); (b) las limitaciones de responsabilidad respecto de pérdida de beneficios o pérdida o uso indebido de cualquier dato (por ejemplo, en la medida en que no sean aplicables en virtud de la Ley de Protección contra el Robo de Identidad de Nueva Jersey y la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey); (c) la aplicación de las limitaciones de responsabilidad a la recuperación de los daños que se produzcan contractual o extracontractualmente, incluida la negligencia, la responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría (por ejemplo, en la medida en que dichos daños sean recuperables por un consumidor en virtud de la legislación de Nueva Jersey, incluida la Ley de Responsabilidad por Productos de Nueva Jersey); (d) el requisito de que usted indemnice a DFC y a las demás Entidades afiliadas (por ejemplo, en la medida en que el alcance de dicha indemnización esté prohibido por la legislación de Nueva Jersey); y (e) la disposición sobre la ley aplicable en Nueva York (por ejemplo, en la medida en que sus derechos como consumidor residente en Nueva Jersey deban regirse por las leyes de Nueva Jersey).

Disposiciones varias

Estas Condiciones, incluidas las Condiciones adicionales específicas del servicio, constituyen nuestro acuerdo completo con usted en relación con el uso de los Servicios, y sustituye todos los acuerdos o entendimientos anteriores o contemporáneos, escritos o verbales, entre usted y DFC en relación con dicho asunto. Cualquier encabezamiento, leyenda o título de sección de estas Condiciones se inserta solo con fines de conveniencia y de ninguna manera define o explica una sección o disposición del presente. Todos los términos definidos en singular tendrán el mismo significado cuando se usen en plural, cuando corresponda, a menos que se especifique lo contrario. Cualquier uso del término “incluido/a” o sus variaciones en estas Condiciones se interpretará como si estuviera seguido de las frases “entre otros” y “a título enunciativo pero no restrictivo”. Salvo lo dispuesto anteriormente con respecto a las disposiciones del presente documento relativas al Arbitraje colectivo, la invalidez o la inaplicabilidad de un término de estas Condiciones en cualquier jurisdicción no afectará la validez ni la aplicabilidad de dicho término en otra jurisdicción o de cualquier otro término. Estas Condiciones no crean, ni se interpretará que crean, ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleador-empleado, representación o franquiciador-franquiciado entre usted y DFC. Usted no podrá ceder, transferir ni sublicenciar sus derechos ni sus obligaciones emergentes de estas Condiciones, ya sea en todo o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder, transferir o sublicenciar sus derechos y obligaciones emergentes de estas Condiciones, ya sea en todo o en parte, sin restricciones. Las notificaciones al usuario pueden realizarse a través de su publicación en el Sitio web (en la medida en que estén relacionadas con el uso del Sitio web), por correo electrónico, por correo postal o por cualquier otro medio razonable, a discreción de DFC. Entre otros, usted acepta que una versión impresa de estas Condiciones y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en los procesos judiciales o administrativos relacionados con estas Condiciones en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa. DFC no será responsable de los incumplimientos de las obligaciones por causas más allá de su control.

Sitio © 2021 Delta Faucet Company salvo que se indique lo contrario. Todos los derechos reservados.